子会社DLC、デジタル産業DLCの設定を加えてチャレンジゲーム化するとエラーが出て対応していないようです。
もしチャレンジゲーム化したゲームを作りたい場合はDLCを含んだスクリプトは入れない方が良いでしょう。

チャレンジゲームとはゲーム設定やスクリプトで自由に作ったゲームを様々なユーザーと共有して、同じルールの元でスコアを競わせようというゲームモードです。マルチプレイではありません。
チャレンジゲームとスクリプトには、チャレンジゲーム用のデータは中身（スクリプトコードの仕様）を見ることが出来ない、スクリプトは中身を見ることが出来るの違いがあります。

自作のゲームを広めたい場合は、子会社DLCやデジタル産業DLCが使用可能なスクリプトのデータを配布することが推奨されているようです。